Mercatino di Natale a Rovereto

<ロヴェレートクリスマス小市場>　

Dal 28 novembre al 24 dicembre
da domenica a giovedì dalle 10.00 alle 19.30
venerdì e sabato dalle 10.00 alle 20.30
il 24.12 dalle 10.00 alle 17.30

www.roveretoincentro.com/
www.visitrovereto.it/Eventi.aspx?id=983

ロヴェレート中心地のピアッツァ、ロズミーニ大通りにハム、ソーセージ、チーズ、菓子チョコレート、ワインなど地元物産品はもちろん、今年はナポリからプレゼ―ピオの屋台が。（ナポリのサン・グレゴリオ・アルメノ通りはプレセーピオ通りであまりにも有名！）




また開催中の週末ザルツブルグからの合唱団コンサートなど、オーストリア文化にふれる特別イヴェントを企画。クリスマスムードを一層盛り上げてくれそうです。

トレント・クリスマス小市場

Mercatino di Natale　- Piazza Fiera


１１月２１日から１２月２４日まで 毎日１０時から１９時 （１２月２４日１０時から１７時）、フィエラ広場にて。

www.mercatinodinatale.tn.it/default.aspx

尚、小市場開催中の週末、フィエラ広場を通過するラインＡ、Ｂ、３，８，５，９，１０番のバス運行時間と停留所に変更があります。

　
夕方から賑わっているのは市場のフード＆ドリンクコーナー。トレンティーノ地方の食文化に触れられる良い機会。

一角にクルッコロのブースがあります。
ここのパランパンポリ（parampampoli）はコーヒー、グラッパ、ワイン、砂糖、蜂蜜、香草入りの飲み物で、鍋で温め沸騰したところに着火、そのまま厚手の小ぶりのカップに注がれる。炎が消えるまで待って、熱々のアルコール入りコーヒーを一腹というのが、山岳地方らしい飲み物ではありませんか。

Rifiugio Crucolo
Loc. Val Campelle 38050 Scurelle (TN)
www.crucolo.it/default.asp

店番犬 － via Mazzini

秋も深まり曇り空がちの近頃、ちょっと目を引きました、黄金犬



バロック時代の建物、Palazzo Larcher Fogazzaro （Mazzini通り）の一角にある貴金属店の番犬?です。

Castello del Buonconsiglioーブオンコンシリオ城

基礎部分は８世紀のもので、当時はマルコンセイと呼称された。現在では使われないが１３００年頃からとされる小さな丘を意味する場所の名称で、後に好印象の意味合いの現在の名前に変更された。

複数の建物からなり異なる時代の建築様式がみられることから、現在の姿になるまでに何世紀にも渡り建て加えられたことがわかる。

もっとも古い部分はローマ時代のもので、１２世紀のカステルヴェッキオと（１５世紀に再建）アウグストの塔である。続いて１３世紀後半から１４世紀、当時の司教により大きく手直しが行われ、見事な国際ゴシック様式のフレスコ画『月歴図１２カ月』の描かれたアクイラの塔をつなぎ、狭間胸壁とヴェネチア・ゴシック形式の長い回廊を建築した。

１６世紀ベルナルド・クレシオ司教伯がトレント市の都市計画において修復を行い、城の南方にルネッサンス様式のパラッツォ・マーニョを建てさせ、ドッソ・ドッシとジローラモ・ロマニーノによるフレスコ画が描かれた司教伯の居城となる。



第一次世界大戦の間、裁判所の部屋（１５世紀）はイッリデンタ併合主義者、チェーザレ・バッティスティ、ファビオ・フィリツィ、ダミアーノ・キエザの判決の舞台となる。
裁判により死刑宣告後、３名は開廊に設けられた独房に入れられる。その後城の東側の中庭で１９１６年５月１９日ロベレートのダミアノ・キエザは銃殺が執行。バッティスティとフィルツィは翌年７月１２日に絞首刑が執行される。

Via Bernardo Clesio, 5 - Trento
Tel +39 0461 233770
Fax +39 0461 239497

開館時間：
10 時から18時（5月30日-11月8日）それ以外9時30分から17時

閉館日：
祭日以外の月曜、1月1日、12月25日

入場料：
一般　€7、割引　€4、アクイラの塔別途 €　1（要予約）、ガイド料別途　€　２（指定時間）

http://new.buonconsiglio.it/