トレントの朝市

毎週木曜日の午前中はトレント中心地が一躍賑わう。その理由は“朝市”である。

ハム・サラミやチーズはもちろん、グリルチキン、フリット、フルーツ、野菜、魚貝類、花・ハーブ、履物衣類、生活雑貨などなど、暮らしに関するほとんどの物がチェントロの屋台に勢ぞろいするのだ。商店街ショッピングより、やや元気で臨むこと要、でも時にお買い得品も見つかるかもしれません。

また、Piazza Vittoria　の毎朝の食の市はお馴染み。地元特産野菜も見つかります。
 

そして、毎土曜の7時半から13時まで駅前のPiazza Dante　では、トレンティーノの農家や、県公認の有機栽培業者の直売市がたちます。めったにお目にかかれない、ストゥルーデルを作るのに最適なレネッタも、ここにはちゃんと商品として並んでいますよ。

もし食に興味があって、地元の人たちがどんな暮らしをしているか、少しでも知りたかったら“メルカートを覗くに限る”のでは？

DOC-Denominazione di Origine Cinematografica

既に終盤になってしまいましたが、行ってきました、文化と映画と食を楽しむ『DOC』-Denominazione di Origine Cinematografica。

今回のカルチャースポットは、ロヴェレートのMart に隣接したPalazzo Alberti Poja 。昨年秋に再オープンした700年代の建物で、館内は500年～800年代の芸術コレクション展示の他、ロヴェレート出身の彫刻家Carlo Fait 特別展示コーナーが設けられています。

トレンティーノ食とワイン街道協会の後援、この日は街道沿いのワイナリー２社　（Cantina Grigolli、Azienda vinicola del Revì）、熟成チーズ『ヴェゼナ』を作っているCaseificio di Lavarone、ビール工房　Teddy bier 、有機栽培の渓谷から　Consorzio Ortofrutticolo Val di Gresta、パン工房 Panificio Moderno di Isera、精肉加工業者Macelleria Salumi Paolazzi、アグリツールAgritur Rincher、チョコレート専門店　Casa del Cioccolato　の協力参加。

そして上映作品が『セラフィーヌの庭』（2008年フランス、ベルギー作）。素朴派の女流画家セラフィーヌ・ルイと、彼女の才能を見出したドイツ人画商ヴィルヘルム・ウーデの物語。

仏映画はゆったり長いよ、と友人に釘を刺されていたものの、個人的にはイロイロな意味で楽しめました。

おまけに、夜更けのMart　のライトアップされたクーポラが、なかなかのシーンを醸し出していて、映画の後も“アート空間”に浸れます。（次機のお楽しみに！）
 

Centro S. Chiara

トレント、チェントロにほど近い場所に位置する文化ホール、“Centro Servizi Culturali S. Chiara”　通称は　Auditorium S.Chiara で。

 

 

 

 

S. Croce 通り側、大型のオブジェが数点モミの木の中に見え隠れしています。若者たちに“アルコールより文化へ”興味を促そうという趣旨の夏の夜のイベント（２３日）も粋に演出。

近頃町も賑やかい！？

 

 

21日から収穫始まる "Ferrari"

イタリアスプマンテの中で最も“美味でエレガント”と評価されている『Ferrari 』は周知でしょう。
その特徴は、トレンティーノで栽培され、さらに厳選されたシャルドネ品種だけ**で作られていること。標高およそ７００メートルまでの丘陵地で栽培、土地柄日中と夜間の温度差が最適な成熟の条件になるそうです。


５月末ころ

暑い日が続いているトレンティーノでも、例年より早め、２１日からスプマンテのブドウ品種シャルドネとピノ・ネロの収穫が始まったと一報。今年悪天候の影響はというと、小粒の成熟、しかし”良質”を期待してもよいのだとか。

**最近注目のロゼはシャルドネとピノ・ネロから醸造されます。

History Lab ８月20日-26日

THUN城の歴史とトレンティーノの貴族の末裔、フランチェスコ伯とその家族の物語『IO VIVEVO A CASTEL THUN』、８月２０日　２１時より　デジタル放送Canale 602　で放映されます。

さて、History Lab とは

 

 

Morsure di luce 光のエッチング展

ポーランドのアーチスト Malgorzata Chomicz　の“心の探求日記”　エッチング展　

＜場所＞ Sala Thun di Torre Mirana:via Belenzani 3, Trento

＜とき＞　８月１６日から２５日　９時～１２時、１５時～１９時　

入場無料

詳細: ASSOCIAZIONE PLACCHI IN TRENTINO "POLONIA"  / inf@poloniaintrentino.it

チェントロ散策の際に立ち寄ってみては？

WATERLIFE

展示会は終わってしまったらしいのですが。



LILT　（Lega italiana per la lotta contro i tumori）トレント支部と県、健康保健所共催、県内のアーティストたち７０人による、生活において最も身近で重要なそして個人的な場所『トイレ』のデザイン展。幾つかはまだ画材屋さんのウインドーで楽しめます。ちょっとドッキリしますが。

ちなみに、健康に過ごすために

＊正確な情報を得る

＊体によい食生活を送る

＊定期的に運動する

＊煙草は吸わない

＊アルコールを控える

＊適度に日光浴する

＊環境へのリスペクトを忘れない

その上で、早期発見のために推奨する健康診断には積極的に参加しましょうとのことです。

DI CASTELLO IN CASTELLO

まだまだ暑い日中が続いています。

今や、一面にリンゴ畑が広がるVal di Non方面に出かけ時。

 

Tassullo にほど近い見晴らしの良い高台に建つ貴族の館　Castel Valer が、８月１０日（金）１１日（土）１７日（金）１８日（土）の４日間だけ特別限定公開するそうです。

予約は　Apt di Val di Non  へ。 tel: 0463 830133 または　mail : info@vistaldinon.it

また、２５日（土）２１時よりお城でのコンサートが予定されています。

そうそう、
トレッキングと音楽を楽しむ　"I Suoni delle Dolomiti" は９日（木）１４時から、Altopiano della Predaia （標高１４００メートル）　が舞台です。

Contrada Larga 2012 ８月２２日まで

チェントロも、バカンスから日焼けして戻った地元の人たちでにわかに賑わってきました。

夏も終盤ですがまだまだ楽しめます。

Palazzo Thun（ via Belenzani 19, Trento）の中庭で毎金曜開催中の音楽の夕べ
２１時より　

〈Contrada Larga2012〉

８月３日は、

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, diretta da Ekhart Wycik
con Christina Pasaroiu e Saimir Pirgu　

ヴェルディ、プッチーニの歌曲が楽しめます

http://www.trentocultura.it/?lang=it&s=3&mod=cultura&task=events&cId=3057

入場料５ユーロ、（当日券のみ）